古诗新赏之《蝃蝀》：指着彩虹说“淫奔”

一首来自《诗经》的古诗《蝃蝀》，讲述了彩虹和婚姻自由之间的关联，原本毫不相干的两样事物，被古人拐弯抹角的用来职责和讽骂，这是一种别样味道的“指桑骂槐”，这里是指着彩虹说“淫奔”。

古诗原文

《国风·鄘风·蝃蝀》

蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。

朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。

乃如之人也，怀昏姻也。大无信也，不知命也。

白话译文

彩虹出现东天际，没人敢用手来指。女子成年要出嫁，远离父母和兄弟。

彩虹出现天之西，上午肯定会下雨。女子成年要出嫁，远离兄弟和父母。

可是眼前这个人，不按正道来婚配。信用贞洁全不讲，父母教导也不理。

本文作者赏析：

首先，宝砚非常赞赏《蝃蝀》诗中的女主人公，她顶着世俗的压力和所谓主流的舆论，勇敢的追求自己的婚姻和爱情。在“娶妻如何，匪媒不得”的《诗经》时代，一位弱女子远离家人，违背父母之命，媒妁之言，直奔自己的心中所爱而去，这不是一般的勇气。

在赞赏之余我也有了一些思考，于是乎就有了如下的观点，虽然不喜欢朱熹的“淫奔”，每看到这个词就想和朱熹理论一番，但有些时候对待问题要一分为二 的分析。不是说向往婚姻自由不好，但毫无节制的放纵自己的欲望，那就和禽兽一般无二。一直推崇程子的说法，程子认为：“人虽不能无欲，然当有以制之。无以制之而惟欲是从，则人道废而入于禽兽矣。以道制欲，则能顺命。”

蝃蝀和朝隮都是特指彩虹。清代陈启源《稽古编》：“蝃蝀在东，暮虹也。朝隮于西，朝虹也。暮虹截雨，朝虹行雨。”我相信彩虹和爱情都是美好的事物，但我不赞成毫无顾忌的自私之爱，凡事都有自身的底线，希望世上所有的真爱都被祝福，包括《蝃蝀》里提到的那位即将赴爱的女子。