这流行不该流行：又双叒叕，又见尬皮！一二三亖，一瓜不免
这流行不该流行：又双叒叕，又见尬皮！一二三亖，一瓜不免
“好文章是改出来的”，从知道“不应该那么写”开始：看别人“吃一堑”，让自己“长一智”。——改客岛
又双叒叕，又见尬皮！一二三亖，一瓜不免！
又买一本“咬文嚼字文库”，又是“书皮”差错来袭，如此乐错不疲，不能不再次“热捧”一下啊。
只是，实在对不住！这本书特殊，我这里只得弄两个早就不用的旧字，还有一堆不好解的网语。
网语“又双叒叕”，后三字都不取本义，而当两个、三个、四个“又”字用，“又双叒叕”就是十个“又”，一再再三、没完没了的意思。至于“叒”（古同若）、“叕”（音卓义连缀）读什么、啥意思，已经毫无关系了，它们只是代替“又”字的符号而已。为了凑数，“叒”是从棺材里拉出来的，毕竟先前有过这字，比另找或另造个符号方便。
“尬”字则被从本来不可拆解的联绵词“尴尬”独立出来，一人担当“尴尬”的全部职责，并附带出娱乐之意。我仿“尬聊”“尬剧”等造出的“尬皮”，指的是因有差错和问题而有点尴尬的广义书皮，包括四封、扉页、版权页、前言、后记等书的正文之外的部分。
“一二三亖”也是我仿词出来的，跟“又双叒叕”类似，加起来是十个“一”么。而“亖”也是旧有字，读音和意思都是“四”。“一二三亖”强调了后面的“一瓜不免”，十个“瓜”连一个都不能避免尬皮。这里的“瓜”实指的是书，既来自本文要讲的书《前排吃瓜》的书名，更来自网语“吃瓜”“吃瓜群众”“前排吃瓜”。
“吃瓜”早已成为社会流行，意为“围观”又比“围观”形象而意蕴丰富。以新锐称霸几十年的《新周刊》，当年曾经喊出从广州传遍大江南北的口号：“围观改变中国”。那时要是有“吃瓜群众”这新锐之词，没准儿他们也会向90后、00后网络原住民喊“吃瓜改变中国”。
“前排吃瓜”就是请“抢沙发”的意思。本人正是看到《前排吃瓜》这书如此盛情邀请，才决定给它一小“锤子”，让它“求锤得锤”。“求锤得锤”这网语仿自孔圣人“求仁得仁”。
回到主题，看这本《前排吃瓜：流行语百词榜》（2020.8）的尬皮。说问题吧。
先看版权页上的小毛病。
我在上篇《说你有病你就有病！给你的“书皮”诊断报告》中说：同属“咬文嚼字文库”（但不属于“慧眼书系”）的《前排吃瓜：流行语百词榜》，版权页上的问题，跟“咬文嚼字文库·慧眼书系”的《语病百讲》一模一样！
在版权页上，印的出版社地址是“上海绍兴路2号7楼”，印的发行单位地址是“上海市绍兴路50号”，一处是不要“市”的“上海”，一处是要“市”的“上海市”，应该统一。这是其一。
其二，印有“发行：上海文艺出版社发行中心发行”，显然，“中心”后的“发行”两字应该去掉。同样情形的“印刷：上海景条印刷有限公司”，“公司”后不是就没写“印刷”吗。上海最权威的上海人民出版社，新近出版的网红大牛张维为的《中国话语》（2021.4），版权页上的“发行：上海人民出版社发行中心”，后边不是就没累赘“发行”两字吗。
版权页上的这类问题，从业务分工上讲，不是编辑的责任，更不是作者的责任。但是，在“咬文嚼字文库”里，每一本书的每一处文字，都应该是经过认真咬文嚼字的，否则，不是言行不一、知行不一吗？
关于版权页，顺便说一下，主副书名之间的破折号改为冒号为好。这倒不是现在的“前排吃瓜——流行语百词榜”里破折号用错了，而是不如“前排吃瓜：流行语百词榜”排印起来方便好看。比如今年新书《中国话语：建构与解构》《在峡江的转弯处：陈行甲人生笔记》，就都没用破折号。而“前排吃瓜——流行语百词榜”现在还排在正文的左手页书眉，破折号显得更别扭。
包封
看版权页
再看前勒口《作者简介》的小问题。
版权页印的是《作者简介》，简介的是徐默凡，定性不够准确。
此书的封面、书脊、扉页和版权页，都印的是徐默凡“主编”。每篇都署名的100篇正文也没一篇署徐默凡。从《前言》看，这些文章源自这位副教授为他的“语言学概论”课学生布置的探究性作业。这么看来，在本书的成书过程中，徐默凡的策划、指导、修改、润色、把关等是必不可少的，他当主编应该是天经地义、当之无愧的。
在著作权法意义上，主编当然也是作者，尽管书里没有一篇署有主编的名字。但是，他跟正文里某篇的具体作者不同，要“高”于他们。因此，前勒口的这“简介”还是叫“主编简介”更准确。大抵没有哪本这样的书，把前勒口只介绍主编的“简介”叫“作者简介”。
而越来越多的书是，前勒口上的作者介绍文字，根本不用啰唆，不写“作者简介”“主编简介”等等，而是直接从名字开始介绍。这显然是个干净利落的好办法。我在上一篇提到的《中国话语》（上海人民出版社，20210.4）、《语法修辞例话》（上海教育出版社，2020.10）、《在峡江的转弯处》（人民日报出版社，2021.1）都是这样做的。在这一点上，《前排吃瓜》作为“咬文嚼字文库”之一，倒显得有点咬文嚼字不够。
最后看《前言》的标点问题。
此书《前言》里有这么一段：
芸芸众生相：网络世界，诞生了大量神奇的网民：“大大”“小姐姐”和“小哥哥”，我们是亲亲热热的一家人；从“萌新”到“老司机”，经历了多少风风雨雨；“课代表”“伸手党”“隐形贫困人口”……形形色色的网络称呼语，让我们一起追踪它们的来龙去脉。
这里，“‘大大’‘小姐姐’和‘小哥哥’”中的“和”字应该去掉，改为“‘大大’‘小姐姐’‘小哥哥’”；或者不去掉“和”字，而是在“大大”和“小姐姐”之间加个顿号，改为“‘大大’、‘小姐姐’和‘小哥哥’”。其下一段里开头的“这是‘粉丝’‘迷妹’‘颜饭’的领地”，就是不用“和”字的正确句子。
按照新的标点符号用法（2011），所引内容是并列关系的几对引号之间不用标点。言下之意，相邻引号之间或者说一对引号之外，再没有别的文字，比如“和”“与”“以及”等关联词，再比如用括号括起来的注释说明。此书这里有“和”字，所以前面相邻两对引号间不能省掉顿号。
包括“这是‘粉丝’‘迷妹’‘颜饭’的领地”在内，此《前言》里有多处都是并列引号之间不用顿号的正确例子，唯“‘大大’‘小姐姐’和‘小哥哥’”这一处误加了“和”字。看来，并不是不知道正确用法，而是纯粹疏忽了。
顺便说一句，并列的书名号之间省略顿号的规则跟引号一样。
好了，《前排吃瓜》一书的尬皮也就这几个尬点，指出来有点吹毛求疵甚至“鸡蛋里头挑骨头”。可是，谁让你是“咬文嚼字文库”呢，谁让看到你的“慧眼书系”五兄弟都一瓜不免呢，我正想在你身上检验一下你会不会也尬皮，结果果然尬了，我也就只能给你这么“求锤得锤”者一小锤子了。
其实，我之所以尬它，是因为这是一本好书，一本对了解网络流行语很给力，又读来很有意思、有很多另外启发的好书。你看，我只一稍微浏览，就能引用甚至妄造网语，写出这么一篇有点尬或者说不怎么尬的文章了。
最后吐露一下，看到“又双叒叕”好玩，我就找类似的重叠字。结果，三个字的好找，四个字的难得。就我所找到的四重叠字，除“一二三亖”及此书上有的“火炎焱燚”（“焱”音焰义焰，“燚”音异义火貌）外，还有“十廾卅卌”（“廾”今同拱，“卌”音戏义四十），不知道“十廾卉井”能不能算一个？
我想，写书做书者用这样的“好玩”之心去寻找和去除“书皮”上的尬点，尬皮现象就会越来越少，越来越轻。
同类前稿：
说你有病你就有病！给《语病百讲》的“书皮”诊断报告
Hi！你“字斟句酌”的“书皮”烂尾了
Hi！这本书到底叫啥名字？
《好新闻的样子》：看金字招牌怎样玩标题党
（声明：本文两张景观图片来源于版权方，未经版权方许可请勿使用）
标签：
